Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 25:35 - Hebrew Names version (HNV)

35 for I was hungry, and you gave me food to eat; I was thirsty, and you gave me drink; I was a stranger, and you took me in;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 for I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 For I was hungry and you gave Me food, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you brought Me together with yourselves and welcomed and entertained and lodged Me,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 I was hungry and you gave me food to eat. I was thirsty and you gave me a drink. I was a stranger and you welcomed me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in;

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 25:35
52 Tagairtí Cros  

As she was going to get it, he called to her, and said, Please bring me a morsel of bread in your hand.


(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);


He who despises his neighbor sins, but blessed is he who has pity on the poor.


He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.


He who has pity on the poor lends to the LORD; he will reward him.


He who has a generous eye will be blessed; for he shares his food with the poor.


If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink:


neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;


and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;


Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of your tranquillity.


He has shown you, O man, what is good. What does the LORD require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?


*The King will answer them, 'Most certainly I tell you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.'


For you always have the poor with you; but you don't always have me.


For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.


But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.


For some thought, because Yehudah had the money box, that Yeshua said to him, *Buy what things we need for the feast,* or that he should give something to the poor.


and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.


As any of the talmidim had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Yehudah;


When she and her household were immersed, she begged us, saying, *If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and stay.* So she persuaded us.


The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.


contributing to the needs of the holy ones; given to hospitality.


Therefore *If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.*


Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.


Let him who stole steal no more; but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have something to give to him who has need.


being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the holy ones' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.


For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the holy ones have been refreshed through you, brother.


But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.


For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the holy ones, and still do serve them.


Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí