Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 23:14 - Hebrew Names version (HNV)

14 *But woe to you, scribes and Perushim, hypocrites! Because you shut up the Kingdom of Heaven against men; for you don't enter in yourselves, neither do you allow those who are entering in to enter.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Woe to you, scribes and Pharisees, pretenders (hypocrites)! For you swallow up widows' houses and for a pretense to cover it up make long prayers; therefore you will receive the greater condemnation and the heavier sentence.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Woe to you scribes and Pharisees, you hypocrites! For you consume the houses of widows, praying long prayers. Because of this, you shall receive the greater judgment.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 23:14
14 Tagairtí Cros  

You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.


*If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,


*You shall not take advantage of any widow or fatherless child.


But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sedom, on the day of judgment, than for you.*


*Woe to you, scribes and Perushim, hypocrites! For you devour widows' houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.


You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehinnom?


those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation.*


but he who didn't know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whoever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.


who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers: these will receive greater condemnation.*


For of these are those who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,


For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,


Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.


having eyes full of adultery, and who can't cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing;


In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí