Matthew 15:8 - Hebrew Names version (HNV)

⁸ 'These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; But their heart is far from me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ These people draw near Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts hold off and are far away from Me.

American Standard Version (1901)

⁸ This people honoreth me with their lips; But their heart is far from me.

Common English Bible

⁸ This people honors me with their lips, but their hearts are far away from me.

Catholic Public Domain Version

⁸ 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

Matthew 15:8 Tagairtí Cros

Proverbs 23:26

My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.

Isaiah 29:13

The Lord said, *Because this people draws near with their mouth and with their lips to honor me, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a mitzvah of men which has been taught;

Jeremiah 12:2

You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their heart.

Ezekiel 33:31

They come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don't do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.

Matthew 15:7

You hypocrites! Well did Yeshaiyahu prophesy of you, saying,

Mark 7:6

He answered them, *Well did Yeshaiyahu prophesy of you hypocrites, as it is written, 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

John 1:47

Yeshua saw Natan'el coming to him, and said about him, *Behold, an Yisra'eli indeed, in whom is no deceit!*

John 5:23

that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him.

Acts 8:21

You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn't right before God.

Hebrews 3:12

Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;

1 Peter 3:10

For, *He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.