Matthew 15:2 - Hebrew Names version (HNV)

² *Why do your talmidim disobey the tradition of the elders? For they don't wash their hands when they eat bread.*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

Amplified Bible - Classic Edition

² Why do Your disciples transgress and violate the rules handed down by the elders of the past? For they do not practice [ceremonially] washing their hands before they eat.

American Standard Version (1901)

² Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

Common English Bible

² “Why are your disciples breaking the elders’ rules handed down to us? They don’t ritually purify their hands by washing before they eat.”

Catholic Public Domain Version

² "Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread."

Matthew 15:2 Tagairtí Cros

Genesis 1:14

God said, *Let there be lights in the expanse of sky to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;

Esther 3:3

Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordekhai, *Why do you disobey the king's mitzvah?*

Matthew 15:3

He answered them, *Why do you also disobey the mitzvah of God because of your tradition?

Mark 7:2

Now when they saw some of his talmidim eating bread with defiled, that is, unwashed, hands, they found fault.

Mark 7:5

The Perushim and the scribes asked him, *Why don't your talmidim walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?*

Luke 11:38

When the Parush saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.

Galatians 1:14

I advanced in traditional Judaism beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.

Colossians 2:8

Be careful that you don't let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after Messiah.

1 Peter 1:18

knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,