Matthew 15:12 - Hebrew Names version (HNV)

¹² Then the talmidim came, and said to him, *Do you know that the Perushim were offended, when they heard this saying?*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Then the disciples came and said to Him, Do You know that the Pharisees were displeased and offended and indignant when they heard this saying?

American Standard Version (1901)

¹² Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

Common English Bible

¹² Then the disciples came and said to him, “Do you know that the Pharisees were offended by what you just said?”

Catholic Public Domain Version

¹² Then his disciples drew near and said to him, "Do you know that the Pharisees, upon hearing this word, were offended?"

Matthew 15:12 Tagairtí Cros

Matthew 11:6

Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.*

Matthew 15:11

That which enters into the mouth doesn't defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.*

Matthew 15:13

But he answered, *Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.

Matthew 17:27

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.*

2 Corinthians 6:3

We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,

Galatians 2:5

to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.

James 3:17

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.