Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 14:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst [before the company] and pleased and fascinated Herod,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But at Herod’s birthday party Herodias’ daughter danced in front of the guests and thrilled Herod.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Then, on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced in their midst, and it pleased Herod.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 14:6
21 Tagairtí Cros  

It happened the third day, which was Par`oh's birthday, that he made a feast for all his servants, and he lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants.


Then the king made a great feast for all his princes and his servants, even Ester's feast; and he proclaimed a holiday in the provinces, and gave gifts according to the king's bounty.


For Herod had laid hold of Yochanan, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.


Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.


saying, *Rabbi, Moshe said, 'If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed for his brother.'


King Herod heard this, for his name had become known, and he said, *Yochanan the immerser has risen from the dead, and therefore these powers are at work in him.*


For Herod himself had sent out and arrested Yochanan, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, for he had married her.


Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn't,


He charged them, saying, *Take heed: beware of the yeast of the Perushim and the yeast of Herod.*


On that same day, some Perushim came, saying to him, *Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you.*


Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.


When he found out that he was in Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Yerushalayim during those days.


Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Yehudah, and Herod being tetrarch of the Galil, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,


but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evil things which Herod had done,


and Yochanah, the wife of Kusa, Herod's steward; Shoshanah; and many others; who served them from their possessions.


Now about that time, Herod the king stretched out his hands to oppress some of the assembly.


*For truly, in this city against your holy servant, Yeshua, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Yisra'el, were gathered together


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí