Matthew 12:17 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁷ that it might be fulfilled which was spoken through Yeshaiyahu the prophet, saying,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ that it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ This was in fulfillment of what was spoken by the prophet Isaiah,

American Standard Version (1901)

¹⁷ that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

Common English Bible

¹⁷ so that what was spoken through Isaiah the prophet might be fulfilled:

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Then what was spoken through the prophet Isaiah was fulfilled, saying:

Matthew 12:17 Tagairtí Cros

Isaiah 42:9

Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up.*

Isaiah 44:26

who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Yerushalayim, She shall be inhabited; and of the cities of Yehudah, They shall be built, and I will raise up the waste places of it;

Matthew 12:16

and charged them that they should not make him known:

Matthew 12:18

*Behold, my servant whom I have chosen; my beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit on him. He will proclaim justice to the nations.

Matthew 13:35

that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, *I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.*

Matthew 21:4

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

Matthew 8:17

that it might be fulfilled which was spoken through Yeshaiyahu the prophet, saying: *He took our infirmities, and bore our diseases.*

Luke 21:22

For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

Luke 24:44

He said to them, *This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the Torah of Moshe, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled.*

John 10:35

If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can't be broken),

John 12:38

that the word of Yeshaiyahu the prophet might be fulfilled, which he spoke, *Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?*

John 19:28

After this, Yeshua, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, *I am thirsty.*

Acts 13:27

For those who dwell in Yerushalayim, and their rulers, because they didn't know him, nor the voices of the prophets which are read every Shabbat, fulfilled them by condemning him.