Matthew 1:16 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁶ Ya`akov became the father of Yosef, the husband of Miriam, from whom was born Yeshua, who is called Messiah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, Who is called the Christ. (the Messiah, the Anointed)

American Standard Version (1901)

¹⁶ and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Common English Bible

¹⁶ Jacob was the father of Joseph, the husband of Mary—of whom Jesus was born, who is called the Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And Jacob conceived Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 1:16 Tagairtí Cros

Matthew 1:15

Eliud became the father of El`azar. El`azar became the father of Mattan. Mattan became the father of Ya`akov.

Matthew 16:16

Shim`on Kefa answered, *You are the Messiah, the Son of the living God.*

Matthew 16:20

Then he charged the talmidim that they should tell no one that he is Yeshua the Messiah.

Matthew 2:13

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Yosef in a dream, saying, *Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.*

Matthew 27:17

When therefore they were gathered together, Pilate said to them, *Whom do you want me to release to you? Bar-Abba, or Yeshua, who is called Messiah?*

Matthew 27:22

Pilate said to them, *What then shall I do to Yeshua, who is called Messiah?* They all said to him, *Let him be crucified!*

Mark 6:3

Isn't this the carpenter, the son of Miriam, and brother of Ya`akov, Yosi, Yehudah, and Shim`on? Aren't his sisters here with us?* They were offended at him.

Luke 1:27

to a virgin pledged to be married to a man whose name was Yosef, of the house of David. The virgin's name was Miriam.

Luke 2:48

When they saw him, they were astonished, and his mother said to him, *Son, why have you treated us this way? Behold, your father and I were anxiously looking for you.*

Luke 2:7

She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.

Luke 3:23

Yeshua himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Yosef, the son of Eli,

Luke 4:22

All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, *Isn't this Yosef's son?*

John 4:25

The woman said to him, *I know that Messiah comes,* (he who is called Anointed One). *When he has come, he will declare to us all things.*