Mark 3:21 - Hebrew Names version (HNV)

²¹ When his friends heard it, they went out to seize him: for they said, *He is insane.*

Féach an chaibidil Cóip

Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And when those who belonged to Him (His kinsmen) heard it, they went out to take Him by force, for they kept saying, He is out of His mind (beside Himself, deranged)!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

²¹ And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

²¹ When his family heard what was happening, they came to take control of him. They were saying, “He’s out of his mind!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

²¹ And when his own had heard of it, they went out to take hold of him. For they said: "Because he has gone mad."

Féach an chaibidil Cóip

Taispeáin gach leagan

« Roimhe Seo

dul ar ais suas ⬆

Ar aghaidh »

Mark 3:21
8 Tagairtí Cros

2 Kings 9:11

Then Yehu came forth to the servants of his lord: and one said to him, Is all well? why came this mad fellow to you? He said to them, You know the man and what his talk was.

Interlinear

Féach an chaibidil

The LORD has made you Kohen in the place of Yehoiada the Kohen, that there may be officers in the house of the LORD, for every man who is mad, and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in shackles.

Interlinear

Féach an chaibidil

Hosea 9:7

The days of visitation have come. The days of reckoning have come. Yisra'el will consider the prophet to be a fool, and the man who is inspired to be insane, because of the abundance of your sins, and because your hostility is great.

Interlinear

Féach an chaibidil