Mark 2:24 - Hebrew Names version (HNV)

²⁴ The Perushim said to him, *Behold, why do they do that which is not lawful on the day of Shabbat?*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And the Pharisees said to Him, Look! Why are they doing what is not permitted or lawful on the Sabbath?

American Standard Version (1901)

²⁴ And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?

Common English Bible

²⁴ The Pharisees said to Jesus, “Look! Why are they breaking the Sabbath law?”

Catholic Public Domain Version

²⁴ But the Pharisees said to him, "Behold, why are they doing what is not lawful on the Sabbaths?"

Mark 2:24 Tagairtí Cros

Exodus 20:10

but the seventh day is a Shabbat to the LORD your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates;

Exodus 31:15

Six days shall work be done, but on the seventh day is a Shabbat of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the day of Shabbat shall surely be put to death.

Isaiah 56:2

Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Shabbat from profaning it, and keeps his hand from doing any evil.

Isaiah 56:4

For thus says the LORD of the eunuchs who keep my Shabbatot, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:

Isaiah 56:6

Also the foreigners who join themselves to the LORD, to minister to him, and to love the name of the LORD, to be his servants, everyone who keeps the Shabbat from profaning it, and holds fast my covenant;

Isaiah 58:13

If you turn away your foot from the Shabbat, from doing your pleasure on my holy day; and call the Shabbat a delight, [and] the holy of the LORD honorable; and shall honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking [your own] words:

Matthew 12:2

But the Perushim, when they saw it, said to him, *Behold, your talmidim do what is not lawful to do on the Shabbat.*

Mark 2:16

The scribes and the Perushim, when they saw that he was eating with the sinners and tax collectors, said to his talmidim, *Why is it that he eats and drinks with tax collectors and sinners?*

Mark 2:25

He said to them, *Did you never read what David did, when he had need, and was hungry--he, and those who were with him?

Mark 2:7

*Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?*

Hebrews 12:3

For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don't grow weary, fainting in your souls.