Mark 14:53 - Hebrew Names version (HNV)

⁵³ They led Yeshua away to the Kohen Gadol. All the chief Kohanim, the elders, and the scribes came together with him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ And they led Jesus away to the high priest, and all the chief priests and the elders and the scribes were gathered together.

American Standard Version (1901)

⁵³ And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.

Common English Bible

⁵³ They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and legal experts gathered.

Catholic Public Domain Version

⁵³ And they led Jesus to the high priest. And all the priests and the scribes and the elders came together.

Mark 14:53 Tagairtí Cros

Isaiah 53:7

He was oppressed, yet when he was afflicted he didn't open his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is mute, so he didn't open his mouth.

Matthew 26:3

Then the chief Kohanim, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the Kohen Gadol, who was called Kayafa.

Mark 14:52

but he left the linen cloth, and fled from them naked.

Mark 15:1

Immediately in the morning the chief Kohanim, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Yeshua, and carried him away, and delivered him up to Pilate.