Mark 14:12 - Hebrew Names version (HNV)

¹² On the first day of matzah, when they sacrificed the Pesach, his talmidim asked him, *Where do you want us to go and make ready that you may eat the Pesach?*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² On the first day [of the Feast] of Unleavened Bread, when [as was customary] they killed the Passover lamb, [Jesus'] disciples said to Him, Where do You wish us to go [and] prepare the Passover [supper] for You to eat?

American Standard Version (1901)

¹² And on the first day of unleavened bread, when they sacrificed the passover, his disciples say unto him, Where wilt thou that we go and make ready that thou mayest eat the passover?

Common English Bible

¹² On the first day of the Festival of Unleavened Bread, when the Passover lamb was sacrificed, the disciples said to Jesus, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover meal?”

Catholic Public Domain Version

¹² And on the first day of Unleavened Bread, when they immolate the Passover, the disciples said to him, "Where do you want us to go and prepare for you to eat the Passover?"

Mark 14:12 Tagairtí Cros

Exodus 12:18

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat matzah, until the twenty first day of the month at evening.

Exodus 12:6

and you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Yisra'el shall kill it at evening.

Exodus 12:8

They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and matzah. They shall eat it with bitter herbs.

Exodus 13:3

Moshe said to the people, *Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.

Matthew 3:15

But Yeshua, answering, said to him, *Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.* Then he allowed him.

Mark 14:1

It was now two days before the feast of the Pesach and the matzah, and the chief Kohanim and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him.

Mark 14:11

They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.

Mark 14:13

He sent two of his talmidim, and said to them, *Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him,

Galatians 4:4

But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,

Deuteronomy 16:5

You may not sacrifice the Pesach within any of your gates, which the LORD your God gives you;