Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Malachi 3:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 *All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land,* says the LORD of Armies.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And all nations shall call you happy and blessed, for you shall be a land of delight, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 All the nations will consider you fortunate, for you will be a desirable land, says the LORD of heavenly forces.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And all nations will call you blessed. For you will be a desirable land, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip




Malachi 3:12
15 Tagairtí Cros  

Many brought gifts to the LORD to Yerushalayim, and precious things to Chizkiyahu king of Yehudah; so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth.


His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.


Their seed shall be known among the nations, and their offspring among the peoples; all who see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD has blessed.


You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any more be termed Desolate: but you shall be called Cheftzi-Bah, and your land Beulah; for the LORD delights in you, and your land shall be married.


For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you; and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you.


[This city] shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do to them, and shall fear and tremble for all the good and for all the shalom that I procure to it.


He shall enter also into the glorious land, and many [countries] shall be overthrown; but these shall be delivered out of his hand: Edom, and Mo'av, and the chief of the children of `Ammon.


Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious [land].


Thus says the LORD of Armies: *In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, 'We will go with you, for we have heard that God is with you.'*


*Your words have been stout against me,* says the LORD. *Yet you say, 'What have we spoken against you?'


for he has looked at the humble state of his handmaid. For behold, from now on, all generations will call me blessed.


a land which the LORD your God cares for: the eyes of the LORD your God are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí