Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Malachi 2:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 For the Kohen's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of the LORD of Armies.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 For the priest's lips should guard and keep pure the knowledge [of My law], and the people should seek (inquire for and require) instruction at his mouth; for he is the messenger of the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Jehovah of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The lips of the priest should guard knowledge; everyone should seek Instruction from his mouth, for he is the messenger from the LORD of heavenly forces.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 For the lips of the priests will keep knowledge, and they will request the law from his mouth, because he is an angel of the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip




Malachi 2:7
37 Tagairtí Cros  

Uriyahu the Kohen built an altar: according to all that king Achaz had sent from Damascus, so did Uriyahu the Kohen make it against the coming of king Achaz from Damascus.


Thus did Uriyahu the Kohen, according to all that king Achaz commanded.


Chizkiyahu spoke comfortably to all the Levites who had good understanding [in the service] of the LORD. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of shalom offerings, and making confession to the LORD, the God of their fathers.


Moreover he commanded the people who lived in Yerushalayim to give the portion of the Kohanim and the Levites, that they might give themselves to the law of the LORD.


For Ezra had set his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Yisra'el statutes and ordinances.


You, Ezra, after the wisdom of your God who is in your hand, appoint magistrates and judges, who may judge all the people who are beyond the River, all such as know the laws of your God; and teach you him who doesn't know them.


that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.


It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.


Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at shalom, and as blind as the LORD's servant?


who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Yerushalayim, She shall be inhabited; and of the cities of Yehudah, They shall be built, and I will raise up the waste places of it;


Therefore thus says the LORD, If you return, then will I bring you again, that you may stand before me; and if you take forth the precious from the vile, you shall be as my mouth: they shall return to you, but you shall not return to them.


Then said they, Come, and let us devise devices against Yirmeyahu; for the law shall not perish from the Kohen, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.


The Kohanim didn't say, Where is the LORD? and those who handle the law didn't know me: the rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Ba`al, and walked after things that do not profit.


Her Kohanim have done violence to my law, and have profaned my holy things: they have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my Shabbatot, and I am profaned among them.


Mischief shall come on mischief, and rumor shall be on rumor; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the Kohen, and counsel from the elders.


Those who are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, [many] days.


My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no Kohen to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children.


and that you are to teach the children of Yisra'el all the statutes which the LORD has spoken to them by Moshe.*


Her prophets are arrogant and treacherous people. Her Kohanim have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.


Then Chaggai, the LORD's messenger, spoke in the LORD's message to the people, saying, *I am with you,* says the LORD.


and to speak to the Kohanim of the house of the LORD of Armies, and to the prophets, saying, *Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?*


*Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom you desire, behold, he comes!* says the LORD of Armies.


He shall stand before El`azar the Kohen, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Yisra'el with him, even all the congregation.


Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me.*


Yeshua therefore said to them again, *Shalom be to you. As the Father has sent me, even so I send you.*


Following Sha'ul and us, she cried out, *These men are servants of the El `Elyon, who proclaim to us the way of salvation!*


We are therefore ambassadors on behalf of Messiah, as though God were entreating by us. We beg you on behalf of Messiah, be reconciled to God.


That which was a temptation to you in my flesh, you didn't despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Messiah Yeshua.


The Kohanim the sons of Levi shall come near; for them the LORD your God has chosen to minister to him, and to bless in the name of the LORD; and according to their word shall every controversy and every stroke be.


Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the Kohanim the Levites shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do.


Therefore he who rejects this doesn't reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.


The sin of the young men was very great before the LORD; for the men despised the offering of the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí