Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Malachi 2:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in shalom and uprightness, and turned many away from iniquity.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 The law of truth was in [Levi's] mouth, and unrighteousness was not found in his lips; he walked with Me in peace and uprightness and turned many away from iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 True Instruction was in his mouth; injustice wasn’t found on his lips. He walked with me in peace and did the right thing; he made many turn from iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found on his lips. He walked with me in peace and integrity, and he turned away many from iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Malachi 2:6
27 Tagairtí Cros  

When Avram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Avram, and said to him, *I am El Shaddai. Walk before me, and be blameless.


This is the history of the generations of Noach. Noach was a righteous man, blameless among the people of his time. Noach walked with God.


Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.


You are near, LORD. All your mitzvot are truth.


The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.


Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of shalom.


that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.


But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.


Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse; and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.


My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no Kohen to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children.


They sent their talmidim to him, along with the Herodians, saying, *Rabbi, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter who you teach, for you aren't partial to anyone.


When they had come, they asked him, *Rabbi, we know that you are honest, and don't defer to anyone; for you aren't partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?


They were both righteous before God, walking blamelessly in all the mitzvot and ordinances of the Lord.


They asked him, *Rabbi, we know that you say and teach what is right, and aren't partial to anyone, but truly teach the way of God.


to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Hasatan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'


They shall teach Ya`akov your ordinances, and Yisra'el your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.


Of Levi he said, Your Tummim and your Urim are with your godly one, whom you proved at Massah, with whom you strove at the waters of Merivah;


who said of his father, and of his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brothers, Nor did he know his own children: For they have observed your word, and keep your covenant.


In their mouth was found no lie, for they are blameless.


Now the sons of `Eli were base men; they didn't know the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí