Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 7:38 - Hebrew Names version (HNV)

38 Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 and stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 And standing behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with [her] tears; and she wiped them with the hair of her head and kissed His feet [affectionately] and anointed them with the ointment (perfume).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 and standing behind at his feet, weeping, she began to wet his feet with her tears, and wiped them with the hair of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 Standing behind him at his feet and crying, she began to wet his feet with her tears. She wiped them with her hair, kissed them, and poured the oil on them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 And standing behind him, beside his feet, she began to wash his feet with tears, and she wiped them with the hair of her head, and she kissed his feet, and she anointed them with ointment.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 7:38
25 Tagairtí Cros  

Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.


Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before the house of God, there was gathered together to him out of Yisra'el a very great assembly of men and women and children; for the people wept very sore.


For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.


The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise.


Let your garments be always white, and don't let your head lack oil.


Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, therefore the alamot love you.


You went to the king with oil, and did increase your perfumes, and did send your ambassadors far off, and did debase yourself even to She'ol.


to appoint to those who mourn in Tziyon, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified.


They shall come with weeping; and with petitions will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they shall not stumble; for I am a father to Yisra'el, and Efrayim is my firstborn.


*Yet even now,* says the LORD, *turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.*


I will pour on the house of David, and on the inhabitants of Yerushalayim, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn.


Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.


He went out, and wept bitterly.


Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.


Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Parush's house, she brought an alabaster jar of ointment.


Now when the Parush who had invited him saw it, he said to himself, *This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.*


It was that Miriam who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, El'azar, was sick.


Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí