Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 6:41 - Hebrew Names version (HNV)

41 Why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 Why do you see the speck that is in your brother's eye but do not notice or consider the beam [of timber] that is in your own eye?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 Why do you see the splinter in your brother’s or sister’s eye but don’t notice the log in your own eye?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 And why do you see the straw that is in your brother's eye, while the log that is in your own eye, you do not consider?

Féach an chaibidil Cóip




Luke 6:41
18 Tagairtí Cros  

The LORD will return his blood on his own head, because he fell on two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, and my father David didn't know it, [to wit], Aviner the son of Ner, captain of the army of Yisra'el, and `Amasa the son of Yeter, captain of the army of Yehudah.


But he didn't count Levi and Binyamin among them; for the king's word was abominable to Yo'av.


For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.


The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?


Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.


*Don't judge, so that you won't be judged.


They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.


A talmid is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.


Or how can you tell your brother, 'Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,' when you yourself don't see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye.


But when they continued asking him, he looked up and said to them, *He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.*


Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things.


for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí