Luke 23:34 - Hebrew Names version (HNV)

³⁴ Yeshua said, *Father, forgive them, for they don't know what they are doing.* Dividing his garments among them, they cast lots.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Jesus prayed, Father, forgive them, for they know not what they do. And they divided His garments and distributed them by casting lots for them. [Ps. 22:18.]

American Standard Version (1901)

³⁴ And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.

Common English Bible

³⁴ Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they’re doing.” They drew lots as a way of dividing up his clothing.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Then Jesus said, "Father, forgive them. For they know not what they do." And truly, dividing his garments, they cast lots.

Luke 23:34 Tagairtí Cros

Genesis 50:17

'You shall tell Yosef, *Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you.*' Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father.* Yosef wept when they spoke to him.

Psalm 22:18

They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.

Isaiah 53:12

Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul to death, and was numbered with the transgressors: yet he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Matthew 11:25

At that time, Yeshua answered, *I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.

Matthew 11:26

Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.

Matthew 5:44

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

Mark 15:24

Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.

Luke 22:42

saying, *Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.*

John 17:9

I pray for them. I don't pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.

John 19:11

Yeshua answered, *You would have no power at all against me, unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you has greater sin.*

Acts 16:28

But Sha'ul cried with a loud voice, saying, *Don't harm yourself, for we are all here!*

Acts 3:17

*Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.

Acts 7:60

He kneeled down, and cried with a loud voice, *Lord, don't hold this sin against them!* When he had said this, he fell asleep.

Romans 12:14

Bless those who persecute you; bless, and don't curse.

1 Corinthians 2:8

which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn't have crucified the Lord of glory.

1 Corinthians 4:12

We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.

1 Timothy 1:13

although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

1 Peter 3:9

not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but instead blessing; knowing that to this were you called, that you may inherit a blessing.