Luke 2:4 - Hebrew Names version (HNV)

⁴ Yosef also went up from the Galil, out of the city of Natzeret, into Yehudah, to the city of David, which is called Beit-Lechem, because he was of the house and family of David;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And Joseph also went up from Galilee from the town of Nazareth to Judea, to the town of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,

American Standard Version (1901)

⁴ And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David;

Common English Bible

⁴ Since Joseph belonged to David’s house and family line, he went up from the city of Nazareth in Galilee to David’s city, called Bethlehem, in Judea.

Catholic Public Domain Version

⁴ Then Joseph also ascended from Galilee, from the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,

Luke 2:4 Tagairtí Cros

Genesis 35:19

Rachel died, and was buried in the way to Efrat (the same is Beit-Lechem).

Genesis 48:7

As for me, when I came from Paddan, Rachel died by me in the land of Kena`an in the way, when there was still some distance to come to Efrat, and I buried her there in the way to Efrat (the same is Beit-Lechem).*

Micah 5:2

But you, Beit-Lechem Efratah, being small among the clans of Yehudah, out of you one will come forth to me that is to be ruler in Yisra'el; whose goings forth are from of old, from everlasting.

Matthew 1:20

But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, *Yosef, son of David, don't be afraid to take to yourself Miriam, your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 2:23

and came and lived in a city called Natzeret; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets: *He will be called a Natzri.*

Luke 2:3

All went to enroll themselves, everyone to his own city.

Luke 2:5

to enroll himself with Miriam, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.

Luke 4:16

He came to Natzeret, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the day of Shabbat, and stood up to read.

John 1:46

Natan'el said to him, *Can any good thing come out of Natzeret?* Philip said to him, *Come and see.*

John 7:42

Hasn't the Scripture said that the Messiah comes of the seed of David, and from Beit-Lechem, the village where David was?*

Ruth 1:19

So they two went until they came to Beit-Lechem. It happened, when they were come to Beit-Lechem, that all the city was moved about them, and [the women] said, Is this Na`omi 1?

Ruth 2:4

Behold, Bo`az came from Beit-Lechem, and said to the reapers, the LORD be with you. They answered him, the LORD bless you.

Ruth 4:11

All the people who were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman who has come into your house like Rachel and like Le'ah, which two built the house of Yisra'el: and do you worthily in Efratah, and be famous in Beit-Lechem:

Ruth 4:17

The women her neighbors gave it a name, saying, There is a son born to Na`omi 1; and they named him `Oved 1: he is the father of Yishai, the father of David.

1 Samuel 16:1

The LORD said to Shemu'el, How long will you mourn for Sha'ul, seeing I have rejected him from being king over Yisra'el? fill your horn with oil, and go: I will send you to Yishai the Beit-Hallachmite; for I have provided me a king among his sons.

1 Samuel 16:4

Shemu'el did that which the LORD spoke, and came to Beit-Lechem. The elders of the city came to meet him trembling, and said, Come you peaceably?

1 Samuel 17:12

Now David was the son of that Efratite of Beit-Lechem-Yehudah, whose name was Yishai; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of Sha'ul, stricken [in years] among men.

1 Samuel 17:58

Sha'ul said to him, Whose son are you, you young man? David answered, I am the son of your servant Yishai the Beit-Hallachmite.

1 Samuel 20:6

If your father miss me at all, then say, 'David earnestly asked leave of me that he might run to Beit-Lechem his city; for it is the yearly sacrifice there for all the family.'