Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 17:25 - Hebrew Names version (HNV)

25 But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 But first He must suffer many things and be disapproved and repudiated and rejected by this age and generation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 But first must he suffer many things and be rejected of this generation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 However, first he must suffer many things and be rejected by this generation.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 17:25
18 Tagairtí Cros  

He was despised, and rejected by men; a man of suffering, and acquainted with disease: and as one from whom men hide their face he was despised; and we didn't respect him.


From that time, Yeshua began to show his talmidim that he must go to Yerushalayim and suffer many things from the elders, chief Kohanim, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.


Yeshua said to them, *Did you never read in the Scriptures, 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes?'


*Behold, we are going up to Yerushalayim. The Son of Man will be delivered to the chief Kohanim and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles.


Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner.


He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief Kohanim, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.


For he was teaching his talmidim, and said to them, *The Son of Man is being handed over to the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, on the third day he will rise again.*


He took the twelve aside, and said to them, *Behold, we are going up to Yerushalayim, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.


They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.*


He said to them, *Thus it is written, and thus it was necessary for the Messiah to suffer and to rise from the dead the third day,


saying, *The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief Kohanim, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.*


He came to his own, and those who were his own didn't receive him.


that the word of Yeshaiyahu the prophet might be fulfilled, which he spoke, *Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?*


but you have this day rejected your God, who himself saves you out of all your calamities and your distresses; and you have said to him, [No], but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.


The LORD said to Shemu'el, Listen to the voice of the people in all that they tell you; for they have not rejected you, but they have rejected me, that I should not be king over them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí