Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 15:5 - Hebrew Names version (HNV)

5 When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And when he has found it, he lays it on his [own] shoulders, rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 And when he finds it, he is thrilled and places it on his shoulders.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And when he has found it, he places it on his shoulders, rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 15:5
31 Tagairtí Cros  

They shall call them The holy people, The redeemed of the LORD: and you shall be called Sought out, A city not forsaken.


For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you; and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you.


In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bore them, and carried them all the days of old.


Have I any pleasure in the death of the wicked? says the Lord GOD; and not rather that he should return from his way, and live?


Tell them, As I live, says the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn you, turn you from your evil ways; for why will you die, house of Yisra'el?


He shall stand, and shall shepherd in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God: and they will live, for then he will be great to the ends of the earth.


Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn't retain his anger forever, because he delights in loving kindness.


The LORD, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will rest in his love. He will rejoice over you with singing.


But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.'*


*Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn't leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it?


When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!'


Yeshua said to him, *Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Avraham.


Yeshua said to him, *Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.*


I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.


For we are his workmanship, created in Messiah Yeshua for good works, which God prepared before that we would walk in them.


of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.


and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.


and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.


looking to Yeshua, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.


who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí