Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 7:30 - Hebrew Names version (HNV)

30 With his own hands he shall bring the offerings of the LORD made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 He shall bring with his own hands the offerings made by fire to the Lord; he shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 his own hands shall bring the offerings of Jehovah made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Your own hands must bring the LORD’s food gifts. You will bring the fat with the breast so that the breast can be lifted as an uplifted offering before the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 He shall hold in his hands the fat of the victim, and the breast. And when he will have offered and consecrated both to the Lord, he shall deliver them to the priest,

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 7:30
16 Tagairtí Cros  

Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.


The waved breast and the heaved thigh you shall eat in a clean place, you, and your sons, and your daughters with you: for they are given as your portion, and your sons' portion, out of the sacrifices of the shalom offerings of the children of Yisra'el.


The heaved thigh and the waved breast they shall bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be yours, and your sons' with you, as a portion forever; as the LORD has commanded.*


He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to the LORD; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,


He shall offer from the sacrifice of shalom offerings an offering made by fire to the LORD; its fat, the entire tail fat, he shall take away close to the backbone; and the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,


He put all these in Aharon's hands and in his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.


Moshe took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD. It was Moshe' portion of the ram of consecration, as the LORD commanded Moshe.


and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar:


and the breasts and the right thigh Aharon waved for a wave offering before the LORD, as Moshe commanded.


and the Kohen shall wave them for a wave offering before the LORD. This is holy for the Kohen, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. After that the Nazir may drink wine.


and Aharon shall offer the Levites before the LORD for a wave offering, on the behalf of the children of Yisra'el, that it may be theirs to do the service of the LORD.


No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this mitzvah from my Father.*


For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.


This shall be the Kohanim' due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the Kohen the shoulder, and the two cheeks, and the maw.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí