Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 26:26 - Hebrew Names version (HNV)

26 When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 When I break your staff of bread and cut off your supply of food, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall ration your bread and deliver it again by weight; and you shall eat, and not be satisfied. [Hag. 1:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 When I destroy your food supply, ten women will bake bread in a single oven, and they will ration out bread by weight. You will eat but will never get full.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 After this, I will have broken the staff of your bread, so that ten women bake bread in one oven, and distribute it by weight. And you shall eat and not be filled.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 26:26
17 Tagairtí Cros  

There was a great famine in Shomron: and behold, they besieged it, until a donkey's head was sold for eighty [pieces] of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five [pieces] of silver.


He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.


For, behold, the Lord, the LORD of Armies, takes away from Yerushalayim and from Yehudah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water;


For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an efah. *


Through the wrath of the LORD of Armies, the land is burnt up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother.


One will devour on the right hand, and be hungry; and he will eat on the left hand, and they will not be satisfied. Everyone will eat the flesh of his own arm:


When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and meal offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.


Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of the bread of it, and send famine on it, and cut off from it man and animal;


Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.


Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Yerushalayim: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay:


that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.


when I shall send on them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you: and I will increase the famine on you, and will break your staff of bread;


They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to the LORD.


*'If you in spite of this won't listen to me, but walk contrary to me;


You shall eat, but not be satisfied. Your humiliation will be in your midst. You will store up, but not save; and that which you save I will give up to the sword.


You have sown much, and bring in little. You eat, but you don't have enough. You drink, but you aren't filled with drink. You clothe yourselves, but no one is warm, and he who earns wages earns wages to put them into a bag with holes in it.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí