Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Leviticus 23:28 - Hebrew Names version (HNV)

28 You shall do no manner of work in that same day; for it is Yom Kippur, to make atonement for you before the LORD your God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 And you shall do no work on this day, for it is the Day of Atonement, to make atonement for you before the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 You must not do any work that day because it is a Day of Reconciliation to make reconciliation for you before the LORD your God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 You shall do no servile work in the time of this day; for it is a day of propitiation, so that the Lord your God may be merciful to you.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 23:28
15 Tagairtí Cros  

Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.


Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.


for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the LORD.


Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary; and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar; and he shall make atonement for the Kohanim and for all the people of the assembly.


*This shall be an everlasting statute for you, to make atonement for the children of Yisra'el once in the year because of all their sins.* It was done as the LORD commanded Moshe.


*However on the tenth day of this seventh month is Yom Kippur: it shall be a holy convocation to you, and you shall afflict yourselves; and you shall offer an offering made by fire to the LORD.


For, behold, the stone that I have set before Yehoshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave the engraving of it,' says the LORD of Armies, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.


by which will we have been sanctified through the offering of the body of Yeshua the Messiah once for all.


For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.


nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.


or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.


And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.


In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.


This is he who came by water and blood, Yeshua the Messiah; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí