Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Leviticus 18:30 - Hebrew Names version (HNV)

30 Therefore you shall keep my charge, that you do not practice any of these abominable customs, which were practiced before you, and that you do not defile yourselves with them: I am the LORD your God.'*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 So keep My charge: do not practice any of these abominable customs which were practiced before you and defile yourselves by them. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 Therefore shall ye keep my charge, that ye practise not any of these abominable customs, which were practised before you, and that ye defile not yourselves therein: I am Jehovah your God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 You must keep my requirement of not doing any of the detestable practices that were done before you arrived so that you don’t make yourselves unclean by them; I am the LORD your God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 Keep my commandments. Do not be willing to do the things which have been done by those who were before you, and do not be polluted by these things. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 18:30
14 Tagairtí Cros  

and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which the LORD drove out before the children of Yisra'el.


He did very abominably in following idols, according to all that the Amori did, whom the LORD cast out before the children of Yisra'el.)


Now when these things were done, the princes drew near to me, saying, The people of Yisra'el, and the Kohanim and the Levites, have not separated themselves from the peoples of the lands, [doing] according to their abominations, even of the Kena`anim, the Chitti, the Perizzi, the Yevusi, the `Ammonim, the Mo`avim, the Egyptians, and the Amori.


*'For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.


The LORD spoke to Moshe, saying,


You shall not walk in the customs of the nation, which I am casting out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.


*'They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it. I am the LORD who sanctifies them.


Therefore you shall love the LORD your God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his mitzvot, always.


take heed to yourself that you not be ensnared to follow them, after that they are destroyed from before you; and that you not inquire after their gods, saying, How do these nations serve their gods? even so will I do likewise.


You shall not do so to the LORD your God: for every abomination to the LORD, which he hates, have they done to their gods; for even their sons and their daughters do they burn in the fire to their gods.


I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Yisra'el; for they have committed lewdness and folly in Yisra'el.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí