Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 13:57 - Hebrew Names version (HNV)

57 and if it appears again in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn with fire that in which the plague is.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

57 and if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

57 If it appears still in the garment, either in the warp or in the woof, or in anything made of skin, it is spreading; you shall burn the diseased part with fire.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

57 and if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is breaking out: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

57 If it appears again in the cloth, the weaving, or any item of skin, it is starting to break out. You must burn the infected item with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

57 But if, after this, there will appear in those places which before were immaculate, a flying and wandering leprosy, it must be burned with fire.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 13:57
10 Tagairtí Cros  

The sinners in Tziyon are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?


whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;


If the Kohen looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:


The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean.*


When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.


Then he will say also to those on the left hand, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;


His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.*


Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the Kohanim the Levites shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do.


There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's book of life.


But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí