Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 3:31 - Hebrew Names version (HNV)

31 For the Lord will not cast off forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 For the Lord will not Cast off for ever:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 For the Lord will not cast off forever! [Ps. 94:14.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 For the Lord will not cast off for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 My Lord definitely won’t reject forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 CAPH. For the Lord will not rebuke forever.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:31
15 Tagairtí Cros  

For we must needs die, and are as water split on the ground, which can't be gathered up again; neither does God take away life, but devises means, that he who is banished not be an outcast from him.


I will for this afflict the seed of David, but not forever.


*Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?


For the LORD won't reject his people, neither will he forsake his inheritance.


In measure, when you send them away, you contend with them. He has removed them with his rough blast in the day of the east wind.


For I will not contend forever, neither will I be always angry; for the spirit would faint before me, and the souls who I have made.


Thus says the LORD: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Yisra'el for all that they have done, says the LORD.


and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good; and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.


Don't you consider what this people has spoken, saying, The two families which the LORD did choose, he has cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them.


Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn't retain his anger forever, because he delights in loving kindness.


Thus says the LORD: *Though they be in full strength, and likewise many, even so they will be cut down, and he shall pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.


For the LORD will not forsake his people for his great name's sake, because it has pleased the LORD to make you a people to himself.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí