Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 3:26 - Hebrew Names version (HNV)

26 It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 It is good that a man should both hope and quietly Wait for the salvation of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 It is good that one should hope in and wait quietly for the salvation (the safety and ease) of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 It’s good to wait in silence for the LORD’s deliverance.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 TETH. It is good to stand ready in silence for the salvation of God.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:26
24 Tagairtí Cros  

I have waited for your yeshu`ah, LORD.


You shall not need to fight in this [battle]: set yourselves, stand you still, and see the salvation of the LORD with you, O Yehudah and Yerushalayim; don't be afraid, nor be dismayed: tomorrow go out against them: for the LORD is with you.


I have hoped for your yeshu`ah, LORD. I have done your mitzvot.


I have longed for your yeshu`ah, LORD. Your law is my delight.


I wait for the LORD. My soul waits. I hope in his word.


Wait for the LORD, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it.


Rest in the LORD, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.


I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your holy ones.


With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, LORD, for it is good.


He alone is my rock and my yeshu`ah, my fortress-- I will never be greatly shaken.


But it is good for me to come close to God. I have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all your works.


Moshe said to the people, *Don't be afraid. Stand still, and see the salvation of the LORD, which he will work for you today: for the Egyptians whom you have seen today, you shall never see them again.


The LORD will fight for you, and you shall be still.*


For thus said the Lord GOD, the Holy One of Yisra'el, *You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in confidence.* You refused,


For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore have I called her Rachav who sits still.


Tell him, 'Be careful, and keep calm. Don't be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking firebrands, for the fierce anger of Retzin and Syria, and of the son of Remalyahu.


Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the sky give showers? Aren't you he, the LORD our God? therefore we will wait for you; for you have made all these things.


It is good for a man that he bear the yoke in his youth.


For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it; because it will surely come. It won't delay.


But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.


Therefore don't throw away your boldness, which has a great reward.


For we have become partakers of Messiah, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:


Therefore, prepare your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Yeshua the Messiah--


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí