Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 3:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Remembering mine affliction and my misery, The wormwood and the gall.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 [O Lord] remember [earnestly] my affliction and my misery, my wandering and my outcast state, the wormwood and the gall.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The memory of my suffering and homelessness is bitterness and poison.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 ZAIN. Remember my poverty and my transgression, the wormwood and the gall.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:19
9 Tagairtí Cros  

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keep covenant and loving kindness, don't let all the travail seem little before you, that has come on us, on our kings, on our princes, and on our Kohanim, and on our prophets, and on our fathers, and on all your people, since the time of the kings of Ashur to this day.


Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.


Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!


Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,


Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities, and let us be silent there; for the LORD our God has put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD.


therefore thus says the LORD of Armies, the God of Yisra'el, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.


He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.


He has built against me, and compassed me with gall and travail.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí