Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Judges 4:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 The children of Yisra'el cried to the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Yisra'el.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then the Israelites cried to the Lord, for [Jabin] had 900 chariots of iron and had severely oppressed the Israelites for twenty years.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And the children of Israel cried unto Jehovah: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The Israelites cried out to the LORD because Sisera had nine hundred iron chariots and had oppressed the Israelites cruelly for twenty years.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And the sons of Israel cried out to the Lord. For he had nine hundred chariots with scythes, and he vehemently oppressed them for twenty years.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 4:3
19 Tagairtí Cros  

Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand.


Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.*


When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.


It happened in the course of those many days, that the king of Egypt died, and the children of Yisra'el sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.


and you shall grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways: and you shall be only oppressed and robbed always, and there shall be none to save you.


The fruit of your ground, and all your labors, shall a nation which you don't know eat up; and you shall be only oppressed and crushed always;


The children of Yosef said, The hill country is not enough for us: and all the Kena`anim who dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are in Beit-Shean and its towns, and they who are in the valley of Yizre`el.


The LORD was with Yehudah; and drove out [the inhabitants of] the hill country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.


The children of Yisra'el cried to the LORD, saying, We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Ba`alim.


They put away the foreign gods from among them, and served the LORD; and his soul was grieved for the misery of Yisra'el.


But when the children of Yisra'el cried to the LORD, the LORD raised them up a savior, Ehud the son of Gera, the Binyamini, a man left-handed. The children of Yisra'el sent tribute by him to `Eglon the king of Mo'av.


When the children of Yisra'el cried to the LORD, the LORD raised up a savior to the children of Yisra'el, who saved them, even `Otni'el the son of Kenaz, Kalev's younger brother.


Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Charoshet of the Gentiles, to the river Kishon.


Now Devorah, a prophetess, the wife of Lappidot, she judged Yisra'el at that time.


They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Yisra'el?


Yisra'el was brought very low because of Midyan; and the children of Yisra'el cried to the LORD.


The children of Yisra'el said to Shemu'el, *Don't cease to cry to the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Pelishtim.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí