Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jude 1:21 - Hebrew Names version (HNV)

21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Yeshua the Messiah to eternal life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Guard and keep yourselves in the love of God; expect and patiently wait for the mercy of our Lord Jesus Christ (the Messiah)–[which will bring you] unto life eternal.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 keep each other in the love of God, wait for the mercy of our Lord Jesus Christ, who will give you eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 keeping yourselves in the love of God, and anticipating the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Féach an chaibidil Cóip




Jude 1:21
31 Tagairtí Cros  

If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.


For the Torah was given through Moshe. Grace and truth came through Yeshua the Messiah.


One who has my mitzvot, and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.*


who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.


that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Yeshua the Messiah our Lord.


and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.


For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Messiah Yeshua our Lord.


nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Messiah Yeshua our Lord.


The grace of the Lord Yeshua the Messiah, the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all. Amein.


May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Messiah.


to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and shalom, from God our Father and Messiah Yeshua our Lord.


May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,


(the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.


to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and shalom, from God the Father and Messiah Yeshua our Lord.


From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.


so Messiah also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.


looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?


We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.


We know that whoever is born of God doesn't sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn't touch him.


Little children, keep yourselves from idols.


Yehudah, a servant of Yeshua the Messiah, and brother of Ya`akov, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Yeshua the Messiah:


On some have compassion, making a distinction,


Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,


They overcame him because of the Lamb's blood, and because of the word of their testimony. They didn't love their life, even to death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí