Joshua 5:9 - Hebrew Names version (HNV)

⁹ The LORD said to Yehoshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Therefore the name of that place was called Gilgal, to this day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And the Lord said to Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from you. So the name of the place is called Gilgal [rolling] to this day.

American Standard Version (1901)

⁹ And Jehovah said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of that place was called Gilgal, unto this day.

Common English Bible

⁹ Then the LORD said to Joshua, “Today I have rolled away from you the disgrace of Egypt.” So the place was called Gilgal, as it is today.

Catholic Public Domain Version

⁹ And the Lord said to Joshua, "Today I have taken away from you the disgrace of Egypt." And the name of that place was called Gilgal, even to the present day.

Joshua 5:9 Tagairtí Cros

Genesis 34:14

and said to them, *We can't do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.

2 Samuel 19:15

So the king returned, and came to the Yarden. Yehudah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Yarden.

Nehemiah 12:29

also from Beit-Gilgal, and out of the fields of Geva and `Azmavet: for the singers had built them villages round about Yerushalayim.

Psalm 119:39

Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.

Jeremiah 9:25

Behold, the days come, says the LORD, that I will punish all those who are circumcised in [their] uncircumcision:

Ezekiel 23:3

and they played the prostitute in Egypt; they played the prostitute in their youth; there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity.

Ezekiel 23:8

Neither has she left her prostitution since [the days of] Egypt; for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity; and they poured out their prostitution on her.

Hosea 4:15

*Though you, Yisra'el, play the prostitute, yet don't let Yehudah offend; and don't come to Gilgal, neither go up to Beit-Aven, nor swear, 'As the LORD lives.'

Leviticus 24:14

*Bring out of the camp him who cursed; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

Amos 5:5

but don't seek Beit-El, nor enter into Gilgal, and don't pass to Be'er-Sheva: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beit-El shall come to nothing.

Micah 6:5

My people, remember now what Balak king of Mo'av devised, and what Bil`am the son of Be'or answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of the LORD.*

Zephaniah 2:8

I have heard the reproach of Mo'av, and the insults of the children of `Ammon, with which they have reproached my people, and magnified themselves against their border.

Joshua 24:14

Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth; and put away the gods which your fathers served beyond the River, and in Egypt; and serve you the LORD.

Joshua 4:19

The people came up out of the Yarden on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Yericho.

Joshua 5:8

It happened, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, until they were whole.

1 Samuel 14:6

Yonatan said to the young man who bore his armor, Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us; for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.

1 Samuel 17:26

David spoke to the men who stood by him, saying, What shall be done to the man who kills this Pelishti, and takes away the reproach from Yisra'el? for who is this uncircumcised Pelishti, that he should defy the armies of the living God?

1 Samuel 17:36

Your servant struck both the lion and the bear: and this uncircumcised Pelishti shall be as one of them, seeing he has defied the armies of the living God.

1 Samuel 7:16

He went from year to year in circuit to Beit-El and Gilgal, and Mitzpah; and he judged Yisra'el in all those places.