Joshua 22:3 - Hebrew Names version (HNV)

³ you have not left your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the mitzvah of the LORD your God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

Amplified Bible - Classic Edition

³ You have not deserted your brethren [the other tribes] these many days to this day but have carefully kept the charge of the Lord your God.

American Standard Version (1901)

³ ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.

Common English Bible

³ During these many years, you never once deserted your fellow Israelites. You faithfully obeyed the command of the LORD your God.

Catholic Public Domain Version

³ Neither have you forsaken your brothers during this long time, even to the present day, keeping the orders of the Lord your God.

Joshua 22:3 Tagairtí Cros

Joshua 22:2

and said to them, You have kept all that Moshe the servant of the LORD commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you:

Joshua 22:4

Now the LORD your God has given rest to your brothers, as he spoke to them: therefore now turn you, and get you to your tents, to the land of your possession, which Moshe the servant of the LORD gave you beyond the Yarden.