Joshua 17:15 - Hebrew Names version (HNV)15 Yehoshua said to them, If you are a great people, go up to the forest, and cut down for yourself there in the land of the Perizzi and of the Refa'im; since the hill country of Efrayim is too narrow for you. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176915 And Joshua answered them, If thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim be too narrow for thee. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition15 Joshua replied, If you are a great people, get up to the forest and clear ground for yourselves in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the Ephraim hill country is too narrow for you. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)15 And Joshua said unto them, If thou be a great people, get thee up to the forest, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim; since the hill-country of Ephraim is too narrow for thee. Féach an chaibidilCommon English Bible15 Then Joshua said, “Yes, you are a numerous people. So go up to the forest and clear ground for yourselves there in the land of the Perizzites and Rephaim, because the Ephraimite highland is too small for you.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version15 And Joshua said to them, "If you are a numerous people, go up into the forest, and cut out space for yourself in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the possession of mount Ephraim is too narrow for you." Féach an chaibidil |
Now when these things were done, the princes drew near to me, saying, The people of Yisra'el, and the Kohanim and the Levites, have not separated themselves from the peoples of the lands, [doing] according to their abominations, even of the Kena`anim, the Chitti, the Perizzi, the Yevusi, the `Ammonim, the Mo`avim, the Egyptians, and the Amori.