Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 13:5 - Hebrew Names version (HNV)

5 and the land of the Givli, and all Levanon, toward the sunrise, from Ba`al-Gad under Mount Chermon to the entrance of Chamat;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 and the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entering into Hamath.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And the land of the Gebalites; and all Lebanon toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon to the gate of Hamath.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entrance of Hamath;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The land of the Gebalites and the whole Lebanon eastward, stretching from Baal-gad at the foot of Mount Hermon to Lebo-hamath.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 and his confines; also, the region of Lebanon toward the east, from Baalgad, under mount Hermon, until you enter into Hamath;

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 13:5
14 Tagairtí Cros  

Shlomo's builders and Chiram's builders and the Givli did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.


So Shlomo held the feast at that time, and all Yisra'el with him, a great assembly, from the entrance of Chamat to the brook of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.


Geval, `Ammon, and `Amalek; Peleshet with the inhabitants of Tzor;


Isn't Kalno like Karkemish? Isn't Chamat like Arpad? Isn't Shomron like Damascus?*


Then they took the king, and carried him up to the king of Bavel to Rivlah in the land of Chamat; and he gave judgment on him.


The old men of Geval and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise.


Go to Kalneh, and see; and from there go to Chamat the great; then go down to Gat of the Pelishtim. are they better than these kingdoms? or is their border greater than your border?


So they went up, and spied out the land from the wilderness of Tzin to Rechov, to the entrance of Chamat.


from Mount Hor you shall mark out to the entrance of Chamat; and the goings out of the border shall be at Tzedad;


turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amori, and to all [the places] near there, in the `Aravah, in the hill country, and in the lowland, and in the South, and by the seashore, the land of the Kena`anim, and Levanon, as far as the great river, the river Perat.


Please let me go over and see the good land that is beyond the Yarden, that goodly mountain, and Levanon.


from Mount Chalak, that goes up to Se`ir, even to Ba`al-Gad in the valley of Levanon under Mount Chermon: and all their kings he took, and struck them, and put them to death.


to the Kena`ani on the east and on the west, and the Amori, and the Chittite, and the Perizzi, and the Yevusi in the hill country, and the Chivvi under Chermon in the land of Mitzpah.


These are the kings of the land whom Yehoshua and the children of Yisra'el struck beyond the Yarden westward, from Ba`al-Gad in the valley of Levanon even to Mount Chalak, that goes up to Se`ir; and Yehoshua gave it to the tribes of Yisra'el for a possession according to their divisions;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí