Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 12:5 - Hebrew Names version (HNV)

5 and ruled in Mount Chermon, and in Salkhah, and in all Bashan, to the border of the Geshuri and the Ma`akhati, and half Gil`ad, the border of Sichon king of Cheshbon.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 and reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And ruled over Mount Hermon and Salecah and all of Bashan to the boundary of the Geshurites and the Maacathites, and over half of Gilead to the boundary of Sihon king of Heshbon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 and ruled in mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 He ruled over Mount Hermon, Salecah, and all of Bashan as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and half of Gilead down to the border of Heshbon’s King Sihon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 with Geshur and Maacati, and one half of Gilead, these were the borders of Sihon, the king of Heshbon.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 12:5
14 Tagairtí Cros  

But Avshalom fled, and went to Talmai the son of `Ammihud, king of Geshur. [David] mourned for his son every day.


For your servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall indeed bring me again to Yerushalayim, then I will serve the LORD.


Elifelet the son of Achasbai, the son of the Ma`akhatite, Eli`am the son of Achitofel the Giloni,


and his second, Chileab, of Avigayil the wife of Naval the Karmelite; and the third, Avshalom the son of Ma`akhah the daughter of Talmai king of Geshur;


Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Bavel had made Gedalyahu governor, they came to Gedalyahu to Mitzpah, even Yishma'el the son of Netanyah, and Yochanan the son of Kareach, and Serayah the son of Tanchumet the Netofatite, and Ya`azanyah the son of the Ma`akhatite, they and their men.


The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salkhah:


then they came to Gedalyahu to Mitzpah, [to wit], Yishma'el the son of Netanyah, and Yochanan and Yonatan the sons of Kareach, and Serayah the son of Tanchumet, and the sons of `Efai the Netofatite, and Yezanyah the son of the Ma`akhatite, they and their men.


Ya'ir the son of Menasheh took all the region of Argov, to the border of the Geshuri and the Ma`akhati, and called them, even Bashan, after his own name, Chavvot-Ya'ir, to this day.)


to the Kena`ani on the east and on the west, and the Amori, and the Chittite, and the Perizzi, and the Yevusi in the hill country, and the Chivvi under Chermon in the land of Mitzpah.


Now these are the kings of the land, whom the children of Yisra'el struck, and possessed their land beyond the Yarden toward the sunrise, from the valley of the Arnon to Mount Chermon, and all the `Aravah eastward:


and Gil`ad, and the border of the Geshuri and Ma`akhati, and all Mount Chermon, and all Bashan to Salkhah;


David and his men went up, and made a raid on the Geshuri, and the Gizri, and the `Amaleki; for those [nations] were the inhabitants of the land, who were of old, as you go to Shur, even to the land of Egypt.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí