Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 8:38 - Hebrew Names version (HNV)

38 I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 I tell the things which I have seen and learned at My Father's side, and your actions also reflect what you have heard and learned from your father.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 I speak the things which I have seen with my Father: and ye also do the things which ye heard from your father.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 I’m telling you what I’ve seen when I am with the Father, but you are doing what you’ve heard from your father.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 I speak what I have seen with my Father. And you do what you have seen with your father."

Féach an chaibidil Cóip




John 8:38
12 Tagairtí Cros  

But when he saw many of the Perushim and Tzedukim coming for his immersion, he said to them, *You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?


Don't you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.


He who doesn't love me doesn't keep my words. The word which you hear isn't mine, but the Father's who sent me.


for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came forth from you, and they have believed that you sent me.


What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.


Yeshua therefore answered them, *Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.


I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous; because I don't seek my own will, but the will of my Father who sent me.


I have many things to speak and to judge concerning you. However he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world.*


You do the works of your father.* They said to him, *We were not born of sexual immorality. We have one Father, God.*


You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn't stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí