Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 6:70 - Hebrew Names version (HNV)

70 Yeshua answered them, *Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

70 Jesus answered them, Did I not choose you, the Twelve? And [yet] one of you is a devil (of the evil one and a false accuser).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

70 Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

70 Jesus replied, “Didn’t I choose you twelve? Yet one of you is a devil.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

70 And we have believed, and we recognize that you are the Christ, the Son of God."

Féach an chaibidil Cóip




John 6:70
21 Tagairtí Cros  

I don't speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, 'He who eats bread with me has lifted up his heel against me.'


After supper, the devil having already put into the heart of Yehudah Iskriot, Shim`on's son, to betray him,


When Yeshua had said this, he was troubled in spirit, and testified, *Most certainly I tell you that one of you will betray me.*


After the piece of bread, then Hasatan entered into him. Then Yeshua said to him, *What you do, do quickly.*


You didn't choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.


If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.


While I was with them in the world, I kept them in your name. Those whom you have given me I have kept. None of them is lost, except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.


Yeshua also was invited, with his talmidim, to the marriage.


But T'oma, one of the Twelve, called Didymus, wasn't with them when Yeshua came.


But there are some of you who don't believe.* For Yeshua knew from the beginning who they were who didn't believe, and who it was who would betray him.


Yeshua said therefore to the twelve, *You don't also want to go away, do you?*


Now he spoke of Yehudah, the son of Shim`on Iskriot, for it was he who would betray him, being one of the Twelve.


You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn't stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of it.


For he was numbered with us, and received his portion in this ministry.


and said, *Full of all deceit and all cunning, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?


Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.


and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;


He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí