Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 5:37 - Hebrew Names version (HNV)

37 The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 And the Father Who sent Me has Himself testified concerning Me. Not one of you has ever given ear to His voice or seen His form (His face–what He is like). [You have always been deaf to His voice and blind to the vision of Him.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 And the Father that sent me, he hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 And the Father who sent me testifies about me. You have never even heard his voice or seen his form,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 And the Father who has sent me has himself offered testimony about me. And you have never heard his voice, nor have you beheld his appearance.

Féach an chaibidil Cóip




John 5:37
20 Tagairtí Cros  

They said to Moshe, *Speak with us yourself, and we will listen; but don't let God speak with us, lest we die.*


Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see the LORD's majesty.


While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, *This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.*


Behold, a voice out of the heavens said, *This is my beloved Son, with whom I am well pleased.*


A voice came out of the sky, *You are my beloved Son, in whom I am well pleased.*


Beginning from Moshe and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.


and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove on him; and a voice came out of the sky, saying *You are my beloved Son. In you I am well pleased.*


No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.


Yeshua said to him, *Have I been with you such a long time, and do you not know me, Philip? He who has seen me has seen the Father. How do you say, 'Show us the Father?'


If I hadn't done among them the works which no one else did, they wouldn't have had sin. But now have they seen and also hated both me and my Father.


It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.


Don't work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.*


I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.*


The LORD spoke to you out of the midst of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; only [you heard] a voice.


Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amein.


who alone has immortality, dwelling in unapproachable light; whom no man has seen, nor can see: to whom be honor and eternal power. Amein.


No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.


If a man says, *I love God,* and hates his brother, he is a liar; for he who doesn't love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?


If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God's testimony which he has testified concerning his Son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí