Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 20:31 - Hebrew Names version (HNV)

31 but these are written, that you may believe that Yeshua is the Messiah, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 but these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 But these are written (recorded) in order that you may believe that Jesus is the Christ (the Anointed One), the Son of God, and that through believing and cleaving to and trusting and relying upon Him you may have life through (in) His name [through Who He is]. [Ps. 2:7, 12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 But these things are written so that you will believe that Jesus is the Christ, God’s Son, and that believing, you will have life in his name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 But these things have been written, so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and so that, in believing, you may have life in his name.

Féach an chaibidil Cóip




John 20:31
36 Tagairtí Cros  

Kiss the son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.


I will tell of the decree. The LORD said to me, *You are my son. Today I have become your father.


Shim`on Kefa answered, *You are the Messiah, the Son of the living God.*


Now the centurion, and those who were with him watching Yeshua, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, *Truly this was the Son of God.*


The tempter came and said to him, *If you are the Son of God, command that these stones become bread.*


He who believes and is immersed will be saved; but he who disbelieves will be condemned.


The angel answered her, *The Holy Spirit will come on you, and the power of the Elyon will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.


that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.


and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Yerushalayim.


Natan'el answered him, *Rabbi, you are the Son of God! You are King of Yisra'el!*


The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.


He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe.


T'oma answered him, *My Lord and my God!*


He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God.


One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won't see life, but the wrath of God remains on him.*


*Most certainly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn't come into judgment, but has passed out of death into life.


This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.*


All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.*


By faith in his name has his name made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all.


As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, *Behold, here is water. What is keeping me from being immersed?*


Immediately in the synagogues he proclaimed the Messiah, that he is the Son of God.


receiving the result of your faith, the salvation of your souls.


Whoever confesses that Yeshua is the Son of God, God remains in him, and he in God.


Whoever believes that Yeshua is the Messiah is born of God. Whoever loves the father also loves the child who is born of him.


We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Yeshua the Messiah. This is the true God, and eternal life.


Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Messiah, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son.


*To the angel of the assembly in Thyatira write: *The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí