Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 18:38 - Hebrew Names version (HNV)

38 Pilate said to him, *What is truth?* When he had said this, he went out again to the Judeans, and said to them, *I find no basis for a charge against him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 Pilate said to Him, What is Truth? On saying this he went out to the Jews again and told them, I find no fault in Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find no crime in him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 “What is truth?” Pilate asked. After Pilate said this, he returned to the Jewish leaders and said, “I find no grounds for any charge against him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 Pilate said to him, "What is truth?" And when he had said this, he went out again to the Jews, and he said to them, "I find no case against him.

Féach an chaibidil Cóip




John 18:38
14 Tagairtí Cros  

So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, *I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.*


Pilate said to them, *Why, what evil has he done?* But they cried out exceedingly, *Crucify him!*


Pilate said to the chief Kohanim and the multitudes, *I find no basis for a charge against this man.*


Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Yeshua, and said to him, *Are you the King of the Jews?*


Then Pilate went out again, and said to them, *Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him.*


When therefore the chief Kohanim and the officers saw him, they shouted, saying, *Crucify! Crucify!* Pilate said to them, *Take him yourselves, and crucify him, for I find no basis for a charge against him.*


Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, *We want to hear you again concerning this.*


but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Messiah;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí