Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 16:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 about judgment, because the prince of this world has been judged.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 of judgment, because the prince of this world is judged.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 About judgment, because the ruler (evil genius, prince) of this world [Satan] is judged and condemned and sentence already is passed upon him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 of judgment, because the prince of this world hath been judged.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 He will show the world it was wrong about judgment because this world’s ruler stands condemned.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 about judgment, then, because the prince of this world has already been judged.

Féach an chaibidil Cóip




John 16:11
34 Tagairtí Cros  

I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.*


You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, yes, among the rebellious also, that the LORD God might dwell there.


*Behold, my servant whom I have chosen; my beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit on him. He will proclaim justice to the nations.


I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.


He said to them, *I saw Hasatan having fallen like lightning from heaven.


Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.


I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me.


*I have yet many things to tell you, but you can't bear them now.


He charged us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.


As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, *Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you.*


to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Hasatan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'


And the God of shalom will quickly crush Hasatan under your feet. The grace of our Lord Yeshua the Messiah be with you.


in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Yeshua the Messiah.


Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.


in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Messiah, who is the image of God, should not dawn on them.


in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the powers of the air, the spirit who now works in the children of disobedience;


having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.


Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,


of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.


Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,


But the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.


He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil.


Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amein.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí