Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 12:34 - Hebrew Names version (HNV)

34 The multitude answered him, *We have heard out of the Torah that the Messiah remains forever. How do you say, 'The Son of Man must be lifted up?' Who is this Son of Man?*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 At this the people answered Him, We have learned from the Law that the Christ is to remain forever; how then can You say, The Son of Man must be lifted up [on the cross]? Who is this Son of Man? [Ps. 110:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 The multitude therefore answered him, We have heard out of the law that the Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 The crowd responded, “We have heard from the Law that the Christ remains forever. How can you say that the Human One must be lifted up? Who is this Human One?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

34 The crowd answered him: "We have heard, from the law, that the Christ remains forever. And so how can you say, 'The Son of man must be lifted up?' Who is this Son of man?"

Féach an chaibidil Cóip




John 12:34
26 Tagairtí Cros  

He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.


The LORD has sworn, and will not change his mind: *You are a Kohen forever in the order of Malki-Tzedek.*


In his days, the righteous shall flourish, and abundance of shalom, until the moon is no more.


By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who [among them] considered that he was cut off out of the land of the living for the disobedience of my people to whom the stroke [was due]?


Of the increase of his government and of shalom there shall be no end, on the throne of David, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of the LORD of Armies will perform this.


In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty of it be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.


There was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.


The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the holy ones of the Elyon: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.


and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and the LORD will reign over them on Mount Tziyon from then on, even forever.*


Now when Yeshua came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his talmidim, saying, *Who do men say that I, the Son of Man, am?*


When he had come into Yerushalayim, all the city was stirred up, saying, *Who is this?*


Yeshua said to him, *The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.*


Yeshua answered them, *Isn't it written in your Torah, 'I said, you are gods?'


And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.*


But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their Torah, 'They hated me without a cause.'


Yeshua therefore said to them, *When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I AM he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.


Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.


So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.


But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí