Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 12:31 - Hebrew Names version (HNV)

31 Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 Now the judgment (crisis) of this world is coming on [sentence is now being passed on this world]. Now the ruler (evil genius, prince) of this world shall be cast out (expelled).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 Now is the time for judgment of this world. Now this world’s ruler will be thrown out.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 Now is the judgment of the world. Now will the prince of this world be cast out.

Féach an chaibidil Cóip




John 12:31
22 Tagairtí Cros  

I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.*


Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?


But if I by the Spirit of God cast out demons, then the Kingdom of God has come upon you.


I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me.


This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.


Yeshua said, *I came into this world for judgment, that those who don't see may see; and that those who see may become blind.*


to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Hasatan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'


Where is the wise? Where is the scribe? Where is the Torah scholar of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world?


For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.


in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Messiah, who is the image of God, should not dawn on them.


For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.


having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.


Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,


He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil.


You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.


We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí