John 12:15 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁵ *Don't be afraid, daughter of Tziyon. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt.*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Do not fear, O Daughter of Zion! Look! Your King is coming, sitting on a donkey's colt! [Zech. 9:9.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.

Common English Bible

¹⁵ Don’t be afraid, Daughter Zion. Look! Your king is coming, sitting on a donkey’s colt.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ "Do not be afraid, daughter of Zion. Behold, your king arrives, sitting on the colt of a donkey."

John 12:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:1

It happened after this, that Avshalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.

2 Samuel 16:2

The king said to Tziva, What do you mean by these? Tziva said, The donkeys are for the king's household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as are faint in the wilderness may drink.

1 Kings 1:33

The king said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Shlomo my son to ride on my own mule, and bring him down to Gichon:

Isaiah 41:14

Don't be afraid, you worm Ya`akov, and you men of Yisra'el. I will help you,* says the LORD, *and your Redeemer is the Holy One of Yisra'el.

Isaiah 62:11

Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth, Say you to the daughter of Tziyon, Behold, your yeshu`ah comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him.

Micah 4:8

You, tower of the flock, the hill of the daughter of Tziyon, to you it will come, yes, the former dominion will come, the kingdom of the daughter of Yerushalayim.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, daughter of Tziyon! Shout, daughter of Yerushalayim! Behold, your king comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.

Matthew 21:5

*Tell the daughter of Tziyon, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.*

John 12:14

Yeshua, having found a young donkey, sat on it. As it is written,

Deuteronomy 17:16

Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses; because the LORD has said to you, You shall henceforth return no more that way.

Judges 12:14

He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts: and he judged Yisra'el eight years.

Judges 5:10

Tell [of it], you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.