Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 11:32 - Hebrew Names version (HNV)

32 Therefore when Miriam came to where Yeshua was, and saw him, she fell down at his feet, saying to him, *Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 When Mary came to the place where Jesus was and saw Him, she dropped down at His feet, saying to Him, Lord, if You had been here, my brother would not have died.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 Mary therefore, when she came where Jesus was, and saw him, fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 When Mary arrived where Jesus was and saw him, she fell at his feet and said, “Lord, if you had been here, my brother wouldn’t have died.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 Therefore, when Mary had arrived to where Jesus was, seeing him, she fell down at his feet, and she said to him. "Lord, if you had been here, my brother would not have died."

Féach an chaibidil Cóip




John 11:32
10 Tagairtí Cros  

He fell on his face at Yeshua's feet, giving him thanks; and he was a Shomroni.


But Shim`on Kefa, when he saw it, fell down at Yeshua's knees, saying, *Depart from me, for I am a sinful man, Lord.*


Behold, there came a man named Ya'ir, and he was a ruler of the synagogue. He fell down at Yeshua's feet, and begged him to come into his house,


It was that Miriam who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, El'azar, was sick.


Therefore Marta said to Yeshua, *Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died.


Some of them said, *Couldn't this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?*


The nobleman said to him, *Sir, come down before my child dies.*


Now I, Yochanan, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things.


The four living creatures said, *Amein!* The elders fell down and worshiped.


Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the holy ones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí