Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 2:21 - Hebrew Names version (HNV)

21 Land, don't be afraid. Be glad and rejoice, for the LORD has done great things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Fear not, O land; be glad and rejoice, for the Lord has done great things! [Zech. 12:8-10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Fear not, O land, be glad and rejoice; for Jehovah hath done great things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Don’t fear, fertile land; rejoice and be glad, for the LORD is about to do great things!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Earth, do not be afraid. Exult and rejoice. For the Lord has great esteem for what he has done.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 2:21
21 Tagairtí Cros  

After these things the word of the LORD came to Avram in a vision, saying, *Don't be afraid, Avram. I am your shield, your exceedingly great reward.*


Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you?


Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.


The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.


Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.


Sing, you heavens, for the LORD has done it; shout, you lower parts of the earth; break forth into singing, you mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD has redeemed Ya`akov, and will glorify himself in Yisra'el.


Don't be afraid; for you shall not be ashamed: neither be confounded; for you shall not be disappointed: for you shall forget the shame of your youth; and the reproach of your widowhood shall you remember no more.


For you shall go out with joy, and be led forth with shalom: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.


Call to me, and I will answer you, and will show you great things, and difficult, which you don't know.


It will happen in that day, I will respond,* says the LORD, *I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;


But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea, and its back into the western sea; and its stench will come up, and its bad smell will rise.* Surely he has done great things.


You will have plenty to eat, and be satisfied, and will praise the name of the LORD, your God, who has dealt wondrously with you; and my people will never again be disappointed.


so again have I thought in these days to do good to Yerushalayim and to the house of Yehudah. Don't be afraid.


For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and from the one end of the sky to the other, whether there has been [any such thing] as this great thing is, or has been heard like it?


Now therefore stand still and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.


Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he has done for you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí