Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 9:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Which shaketh the earth out of her place, And the pillars thereof tremble.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Who shakes the earth from its place, and its pillars shudder?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 He shakes the earth out of its place and its pillars tremble.

Féach an chaibidil Cóip




Job 9:6
17 Tagairtí Cros  

The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.


You mountains, that you skipped like rams; you little hills, like lambs?


Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Ya`akov,


The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.


Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.


To go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.


Behold, the LORD makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.


I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.


The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.


*Speak to Zerubbavel, governor of Yehudah, saying, 'I will shake the heavens and the earth.


For this is what the LORD of Armies says: 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;


whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, *Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.*


I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them.


He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, and inherit the throne of glory, for the pillars of the earth are the LORD's. He has set the world on them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí