Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 9:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Behold, he taketh away, who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Behold, He snatches away; who can hinder or turn Him back? Who will say to Him, What are You doing?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Behold, he seizeth the prey, who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 If he seizes, who can bring back? Who can say to him, “What are you doing?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 If he suddenly should question, who will answer him? Or who can say, "Why did you do so?"

Féach an chaibidil Cóip




Job 9:12
18 Tagairtí Cros  

The king said, What have I to do with you, you sons of Tzeru'yah? Because he curses, and because the LORD has said to him, Curse David; who then shall say, Why have you done so?


He said, *Naked I came out of my mother's womb, and naked shall I return there. The LORD gave, and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD.*


Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.


If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?


But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.


Why do you strive against him, because he doesn't give account of any of his matters?


When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? Alike whether to a nation, or to a man,


for the king's word is supreme. Who can say to him, *What are you doing?*


Yes, since the day was I am he; and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?*


Woe to him who strives with his Maker--a potsherd among the potsherds of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, *What are you making?* or your work, *He has no hands?*


House of Yisra'el, can't I do with you as this potter? says the LORD. Behold, as the clay in the potter's hand, so are you in my hand, house of Yisra'el.


and you shall be driven from men; and they dwelling shall be with the animals of the field; you shall be made to eat grass as oxen; and seven times shall pass over you; until you know that the Elyon rules in the kingdom of men, and gives it to whoever he will.


All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or tell him, What do you?


Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.


Isn't it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?'


*For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?*


in whom also we were assigned an inheritance, having been foreordained according to the purpose of him who works all things after the counsel of his will;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí