Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 7:1 - Hebrew Names version (HNV)

1 *Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Is there not an appointed time to man upon earth? Are not his days also like the days of an hireling?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 IS THERE not an [appointed] warfare and hard labor to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Is there not a warfare to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Isn’t slavery everyone’s condition on earth, our days like those of a hired worker?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 The life of a man on the earth is a battle, and his days are like the days of a hired hand.

Féach an chaibidil Cóip




Job 7:1
16 Tagairtí Cros  

You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.


*Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.


but man is born to trouble, as the sparks fly upward.


As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,


*LORD, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.


There is no man who has power over the spirit to contain the spirit; neither does he have power over the day of death. There is no discharge in war; neither shall wickedness deliver those who practice it.


But now the LORD has spoken, saying, *Within three years, as a worker bound by contract would count them, the glory of Mo'av shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant will be very small and feeble.*


For the Lord said to me, *Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,


*Go, and tell Chizkiyahu, 'Thus says the LORD, the God of David your father, *I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.


*Speak comfortably to Yerushalayim; and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received of the LORD's hand double for all her sins.*


He shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the Year of Jubilee: and the price of his sale shall be according to the number of years; according to the time of a hired servant shall he be with him.


It shall not seem hard to you, when you let him go free from you; for to the double of the hire of a hireling has he served you six years: and the LORD your God will bless you in all that you do.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí